verze pro tisk

Jednoduchý bulharský slovník

7. prosinec 2013

Chystáte se do Bulharska? V tom případě byste měli znát základní informace o této zemi. Jazyková bariéra patří nepochybně mezi základní problém turistů, neboť bulharsky se domluví skutečně jen málokdo. Můžete zde samozřejmě uplatnit znalost světových jazyků, jako je angličtina, němčina, ruština nebo francouzština. Mnoho tamních obyvatel vám dokonce bude rozumět i česky. Samozřejmě to bude domluva rukama nohama a lámanou češtinou. Ovšem pár základních bulharských frází se vám rozhodně neztratí.

Jednoduchý bulharský slovníkJednoduchý bulharský slovník

Bulharština

Jde o indoevropský jazyk, který se řadí do skupiny slovanských jazyků. Náleží do Balkánské jazykové unie, kam patří také rumunština, řečtina, albánština a částečně i srbština.

Původně se bulharština psala hlaholicí, kterou v 9. století nahradila cyrilice. Zvláštností tohoto jazyka je používání členů a neznalost pádů u podstatných a přídavných jmen. Tento jev nemá v dalších slovanských jazycích obdoby. Má určitý člen, podobně, jako je tomu v anglickém nebo německém jazyce.

Pokud tedy znáte cyrilici, tak pro vás psaná bulharština nebude složitá. Pro správnou výslovnost je třeba znát přesné místo přízvuků. Každý slovník přízvuk označuje. Jestliže umíte rusky, pak s tímto jazykem nebudete mít velký problém.

Základní slovíčka

da = ano
ne = ne (pozor: v případě „da“ se kroutí hlavou, v případě „ne“ se kývá)

zdravéj  = ahoj
dobró útro = dobré ráno
dóbъr den =dobrý den
dobъr večer = dobrý večer
leka nošt = dobrou noc
dovíždane = na shledanou
čáo = hovorově, pokud se loučíte
kak si? / kak ste = jak se máš? / jak se máte?
kak e? – jak to jde? (e se opravdu vyslovuje jako e, nikoli je)
obíčam te = miluji tě
útre = zítra (šte se vídim útre – uvidíme se zítra)
kakvó e tová? = co to je?
kolko = kolik (kolko strúva – kolik stojí)

 

Bulharština patří mezi jazyky, které mají za sebou bohatý historický vývoj. O starobulharštiny až po moderní bulharštinu. Není to jazyk, který se ve školách běžně učí, nicméně pokud ovládáte ruštinu, nebudete mít problém se s Bulhary domluvit. Mnohdy si ovšem vystačíte s rodným jazykem.

 

 

Zaujal vás tento článek? Sdílejte ho mezi přáteli!

Linkuj.cz!

Hodnocení

Zatím nikdo nehodnotil


Přidat komentář

Autor Martina Richterová

Autor: Martina Richterová

Autorka žije v Praze, kde vystudovala Management cestovního ruchu. Ve volném čase se věnuje psaní článků, cestování a četbě. Je maminkou tříletého syna. Kontaktovat ji můžete přes Google+


[Nahoru ↑]

Čtěte také...

Dovolená Bulharsko - Sozopol: Recenze hotelu Sunny Sozopol * * *

Hotel Sunny Sozopol najdete v příjemné zahradě, asi 5 minut pěší chůze od hlavní pláže. Centrum města je vzdáleno necelý kilometr. Město leží jen 35 km od letiště v Burgasu, takže vás nečeká dlouhý a únavný transfer. Hotel lze doporučit klientům všech věkových skupin.

Dovolená Bulharsko - Kiten: Recenze hotelu Kamenec ****

Dovolená Bulharsko - Kiten: Recenze hotelu Kamenec ****

Hotel Kamenec najdete v malém letovisku Kiten, a to přibližně pouhých 30 metrů od dlouhé, písečné pláže. Centrum letoviska se všemi obchody, restauracemi a kavárnami je vzdáleno asi čtvrt kilometru. Hotel splní požadavky i těch nejnáročnějších klientů.


5 nejtypičtějších pokrmů Bulharska

Bulharská kuchyně představuje výběr národních pokrmů, které obsahují velký podíl zeleniny a salátů, dále pak masa, jako je jehněčí, skopové, telecí na všechny způsoby a v neposlední řadě pak pražené ryby a kuřata. Bulharská kuchyně patří k těm nejzdravějším v Evropě, neboť pokrmy jsou lehké, chutné …



Vložit komentář

Napsat komentář
Jméno:
E-mail:
Web:


Komentáře

Kurt

úterý, 4. září 2018
23:50

What\'s up, all is going perfectly here and
ofcourse every one is sharing facts, that\'s truly fine, keep
up writing.


posted by: Kurt [Odpovědět]

Starla

pondělí, 1. květen 2017
17:53

It\'s really a great and useful piece of info.
I am happy that you simply shared this useful information with us.
Please keep us informed like this. Thanks for
sharing.


posted by: Starla [Odpovědět]

Veta

úterý, 2. květen 2017
11:05

Right here is the perfect webpage for everyone who hopes to find out about this topic.

You know so much its almost hard to argue with you (not that I actually will need to?HaHa).
You certainly put a fresh spin on a topic which has
been discussed for many years. Great stuff, just wonderful!


posted by: Veta [Odpovědět]

Jim

pondělí, 1. říjen 2018
10:18

Neat blog! Is your theme custom made or did you download
it from somewhere? A theme like yours with a few simple tweeks would really make my blog
jump out. Please let me know where you got your theme.

Kudos


posted by: Jim [Odpovědět]

Wilfred

pondělí, 1. říjen 2018
13:45

Hi there to every , for the reason that I am truly keen of reading this weblog\'s post to be updated daily.
It carries nice data.


posted by: Wilfred [Odpovědět]

Ava

pondělí, 1. říjen 2018
16:51

Hello there! I could have sworn I\'ve visited your blog before but after browsing through a few of the posts
I realized it\'s new to me. Nonetheless, I\'m definitely happy I came
across it and I\'ll be book-marking it and checking back regularly!


posted by: Ava [Odpovědět]

Earlene

úterý, 2. říjen 2018
02:52

If you desire to grow your familiarity simply keep visiting this web
page and be updated with the most up-to-date news update posted
here.


posted by: Earlene [Odpovědět]

Sadie

úterý, 2. říjen 2018
03:36

Awesome things here. I am very satisfied to peer your article.
Thanks a lot and I\'m taking a look ahead to touch you.
Will you please drop me a e-mail?


posted by: Sadie [Odpovědět]

Pauline

úterý, 2. říjen 2018
11:19

If you want to increase your familiarity simply keep visiting this site and
be updated with the hottest information posted here.


posted by: Pauline [Odpovědět]

Bella

pátek, 5. říjen 2018
19:32

Hi there to all, how is the whole thing, I think every one is getting more
from this web site, and your views are good in support of new visitors.


posted by: Bella [Odpovědět]

Greta

sobota, 6. říjen 2018
02:51

Remarkable! Its genuinely amazing paragraph, I have got much clear idea
about from this article.


posted by: Greta [Odpovědět]

Niki

sobota, 6. říjen 2018
18:25

Does your blog have a contact page? I\'m having a tough time locating
it but, I\'d like to shoot you an e-mail. I\'ve got some ideas for your
blog you might be interested in hearing. Either way, great blog and I look
forward to seeing it expand over time.


posted by: Niki [Odpovědět]

Manuel

neděle, 7. říjen 2018
09:57

Now I am going away to do my breakfast, afterward having my breakfast coming over again to read other news.


posted by: Manuel [Odpovědět]

Seth

středa, 10. říjen 2018
10:48

hey there and thank you for your information – I have certainly picked up something new from
right here. I did however expertise several
technical points using this website, since I experienced to reload the site a lot of times previous to I could
get it to load correctly. I had been wondering if your web hosting is OK?
Not that I\'m complaining, but slow loading instances times will often affect your placement in google and could damage your high-quality
score if advertising and marketing with Adwords.
Well I am adding this RSS to my email and can look out for much more of your
respective exciting content. Ensure that you update this again very soon.


posted by: Seth [Odpovědět]

Kirby

středa, 10. říjen 2018
13:32

It\'s an amazing post for all the web people; they will take advantage from it I am sure.


posted by: Kirby [Odpovědět]

Melvin

úterý, 16. říjen 2018
19:28

Hi! This is my first visit to your blog! We are a team of volunteers and starting
a new initiative in a community in the same niche.

Your blog provided us useful information to work on. You
have done a wonderful job!


posted by: Melvin [Odpovědět]

Dannielle

čtvrtek, 18. říjen 2018
22:47

I used to be able to find good advice from your blog posts.


posted by: Dannielle [Odpovědět]

Clinton

pátek, 19. říjen 2018
12:09

I am really happy to glance at this web site posts which consists of plenty of
useful facts, thanks for providing such data.


posted by: Clinton [Odpovědět]

Elizabeth

neděle, 21. říjen 2018
17:44

Terrific post however I was wondering if you could
write a litte more on this topic? I\'d be very grateful if you could elaborate a little bit further.
Kudos!


posted by: Elizabeth [Odpovědět]

Victoria

úterý, 23. říjen 2018
15:09

Hi would you mind stating which blog platform you\'re using?
I\'m going to start my own blog in the near future but I\'m having a tough time selecting between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal.
The reason I ask is because your design and style seems different then most blogs and I\'m looking for something unique.
P.S Apologies for getting off-topic but
I had to ask!


posted by: Victoria [Odpovědět]

Ebony

pátek, 19. květen 2017
01:49

I pay a quick visit everyday some sites and information sites to read articles or reviews, but this blog offers feature based content.


posted by: Ebony [Odpovědět]

Jenifer

sobota, 27. říjen 2018
20:30

Excellent site you\'ve got here.. It\'s hard to find high quality writing like yours nowadays.

I honestly appreciate people like you! Take care!!


posted by: Jenifer [Odpovědět]

Belen

sobota, 27. říjen 2018
21:47

Superb site you have here but I was curious about if you knew of
any user discussion forums that cover the same topics talked about in this article?
I\'d really love to be a part of online community where I can get feedback from other knowledgeable individuals that share
the same interest. If you have any recommendations, please let me know.

Kudos!


posted by: Belen [Odpovědět]

Bertha

pondělí, 29. říjen 2018
16:05

We are a group of volunteers and opening a new scheme in our community.
Your web site provided us with valuable information to work on. You have done an impressive job and our whole community will be thankful to
you.


posted by: Bertha [Odpovědět]

Valerie

neděle, 21. květen 2017
20:56

First off I would like to say excellent blog!
I had a quick question that I\'d like to ask if you do
not mind. I was curious to know how you center yourself
and clear your thoughts before writing. I\'ve
had a difficult time clearing my thoughts in getting my thoughts
out. I truly do take pleasure in writing but it just seems like the first 10 to 15 minutes are
usually wasted simply just trying to figure out how to begin. Any recommendations or
hints? Thank you!


posted by: Valerie [Odpovědět]

Kurtis

pátek, 2. listopad 2018
13:01

Pretty great post. I just stumbled upon your weblog and wished to mention that I have truly loved browsing
your weblog posts. In any case I\'ll be subscribing in your feed and
I am hoping you write once more soon!


posted by: Kurtis [Odpovědět]

Maryanne

pátek, 2. listopad 2018
23:13

This is very fascinating, You\'re an overly professional blogger.
I\'ve joined your feed and look forward to searching for extra of your great post.
Additionally, I\'ve shared your web site in my social networks


posted by: Maryanne [Odpovědět]

Phillis

úterý, 6. listopad 2018
14:45

I like the valuable info you supply to your articles.
I will bookmark your weblog and test again right here frequently.
I\'m somewhat sure I will learn a lot of new stuff proper here!
Good luck for the next!


posted by: Phillis [Odpovědět]

Minerva

sobota, 10. listopad 2018
11:58

Hi, i believe that i noticed you visited my weblog thus i came
to go back the favor?.I\'m trying to find issues to enhance my web
site!I suppose its good enough to use a few of your ideas!!


posted by: Minerva [Odpovědět]

Vada

neděle, 11. listopad 2018
08:14

Thankfulness to my father who told me about this blog, this web
site is truly amazing.


posted by: Vada [Odpovědět]

Lucy

neděle, 11. listopad 2018
22:16

Hello there, just became alert to your blog through Google, and
found that it\'s truly informative. I am going to watch out for
brussels. I\'ll be grateful if you continue this in future.
A lot of people will be benefited from your writing.
Cheers!


posted by: Lucy [Odpovědět]

Leandro

neděle, 11. listopad 2018
22:55

Helpful info. Lucky me I discovered your website by accident,
and I\'m stunned why this accident didn\'t came about earlier!
I bookmarked it.


posted by: Leandro [Odpovědět]

Clinton

dnes, 14. listopad 2018
04:46

Fantastic beat ! I would like to apprentice while you amend your site, how can i subscribe for a blog
website? The account aided me a acceptable deal.
I had been tiny bit acquainted of this your broadcast offered bright clear concept


posted by: Clinton [Odpovědět]

Lucille

dnes, 14. listopad 2018
06:31

Good way of telling, and nice post to get information regarding my presentation focus,
which i am going to deliver in college.


posted by: Lucille [Odpovědět]

Terrence

sobota, 24. červen 2017
14:17

Hi there i am kavin, its my first occasion to commenting anywhere, when i read this post i thought
i could also make comment due to this good post.


posted by: Terrence [Odpovědět]

Agueda

sobota, 15. červenec 2017
07:29

Nice post. I learn something new and challenging on blogs I stumbleupon everyday.
It will always be helpful to read through content from other authors and use something
from their web sites.


posted by: Agueda [Odpovědět]

Frances

pátek, 28. červenec 2017
22:16

I truly love your website.. Great colors & theme. Did you develop this amazing site yourself?
Please reply back as I\'m planning to create my own personal blog
and want to learn where you got this from or exactly what the theme is called.
Many thanks!


posted by: Frances [Odpovědět]

Angie

neděle, 9. duben 2017
07:55

This is a topic that\'s close to my heart... Thank you!
Where are your contact details though?


posted by: Angie [Odpovědět]

Scott

pátek, 4. srpen 2017
05:35

I\'ve been browsing online more than three hours today, yet I never found any interesting article like yours.
It\'s pretty worth enough for me. Personally,
if all site owners and bloggers made good content as you
did, the internet will be a lot more useful than ever
before.


posted by: Scott [Odpovědět]

Stephany

pátek, 11. srpen 2017
20:54

Hi there to all, the contents existing at this web site are truly amazing for people experience, well, keep up the good work fellows.


posted by: Stephany [Odpovědět]