verze pro tisk

Jednoduchý bulharský slovník

7. prosinec 2013

Chystáte se do Bulharska? V tom případě byste měli znát základní informace o této zemi. Jazyková bariéra patří nepochybně mezi základní problém turistů, neboť bulharsky se domluví skutečně jen málokdo. Můžete zde samozřejmě uplatnit znalost světových jazyků, jako je angličtina, němčina, ruština nebo francouzština. Mnoho tamních obyvatel vám dokonce bude rozumět i česky. Samozřejmě to bude domluva rukama nohama a lámanou češtinou. Ovšem pár základních bulharských frází se vám rozhodně neztratí.

Jednoduchý bulharský slovníkJednoduchý bulharský slovník

Bulharština

Jde o indoevropský jazyk, který se řadí do skupiny slovanských jazyků. Náleží do Balkánské jazykové unie, kam patří také rumunština, řečtina, albánština a částečně i srbština.

Původně se bulharština psala hlaholicí, kterou v 9. století nahradila cyrilice. Zvláštností tohoto jazyka je používání členů a neznalost pádů u podstatných a přídavných jmen. Tento jev nemá v dalších slovanských jazycích obdoby. Má určitý člen, podobně, jako je tomu v anglickém nebo německém jazyce.

Pokud tedy znáte cyrilici, tak pro vás psaná bulharština nebude složitá. Pro správnou výslovnost je třeba znát přesné místo přízvuků. Každý slovník přízvuk označuje. Jestliže umíte rusky, pak s tímto jazykem nebudete mít velký problém.

Základní slovíčka

da = ano
ne = ne (pozor: v případě „da“ se kroutí hlavou, v případě „ne“ se kývá)

zdravéj  = ahoj
dobró útro = dobré ráno
dóbъr den =dobrý den
dobъr večer = dobrý večer
leka nošt = dobrou noc
dovíždane = na shledanou
čáo = hovorově, pokud se loučíte
kak si? / kak ste = jak se máš? / jak se máte?
kak e? – jak to jde? (e se opravdu vyslovuje jako e, nikoli je)
obíčam te = miluji tě
útre = zítra (šte se vídim útre – uvidíme se zítra)
kakvó e tová? = co to je?
kolko = kolik (kolko strúva – kolik stojí)

 

Bulharština patří mezi jazyky, které mají za sebou bohatý historický vývoj. O starobulharštiny až po moderní bulharštinu. Není to jazyk, který se ve školách běžně učí, nicméně pokud ovládáte ruštinu, nebudete mít problém se s Bulhary domluvit. Mnohdy si ovšem vystačíte s rodným jazykem.

 

 

Zaujal vás tento článek? Sdílejte ho mezi přáteli!

Linkuj.cz!

Hodnocení

Zatím nikdo nehodnotil


Přidat komentář

Autor Martina Richterová

Autor: Martina Richterová

Autorka žije v Praze, kde vystudovala Management cestovního ruchu. Ve volném čase se věnuje psaní článků, cestování a četbě. Je maminkou tříletého syna. Kontaktovat ji můžete přes Google+


[Nahoru ↑]

Čtěte také...

Dovolená Bulharsko - Sozopol: Recenze hotelu Sunny Sozopol * * *

Hotel Sunny Sozopol najdete v příjemné zahradě, asi 5 minut pěší chůze od hlavní pláže. Centrum města je vzdáleno necelý kilometr. Město leží jen 35 km od letiště v Burgasu, takže vás nečeká dlouhý a únavný transfer. Hotel lze doporučit klientům všech věkových skupin.

Dovolená Bulharsko - Kiten: Recenze hotelu Kamenec ****

Dovolená Bulharsko - Kiten: Recenze hotelu Kamenec ****

Hotel Kamenec najdete v malém letovisku Kiten, a to přibližně pouhých 30 metrů od dlouhé, písečné pláže. Centrum letoviska se všemi obchody, restauracemi a kavárnami je vzdáleno asi čtvrt kilometru. Hotel splní požadavky i těch nejnáročnějších klientů.


5 nejtypičtějších pokrmů Bulharska

Bulharská kuchyně představuje výběr národních pokrmů, které obsahují velký podíl zeleniny a salátů, dále pak masa, jako je jehněčí, skopové, telecí na všechny způsoby a v neposlední řadě pak pražené ryby a kuřata. Bulharská kuchyně patří k těm nejzdravějším v Evropě, neboť pokrmy jsou lehké, chutné …



Vložit komentář

Napsat komentář
Jméno:
E-mail:
Web:


Komentáře

Starla

pondělí, 1. květen 2017
17:53

It\'s really a great and useful piece of info.
I am happy that you simply shared this useful information with us.
Please keep us informed like this. Thanks for
sharing.


posted by: Starla [Odpovědět]

Veta

úterý, 2. květen 2017
11:05

Right here is the perfect webpage for everyone who hopes to find out about this topic.

You know so much its almost hard to argue with you (not that I actually will need to?HaHa).
You certainly put a fresh spin on a topic which has
been discussed for many years. Great stuff, just wonderful!


posted by: Veta [Odpovědět]

Ebony

pátek, 19. květen 2017
01:49

I pay a quick visit everyday some sites and information sites to read articles or reviews, but this blog offers feature based content.


posted by: Ebony [Odpovědět]

Valerie

neděle, 21. květen 2017
20:56

First off I would like to say excellent blog!
I had a quick question that I\'d like to ask if you do
not mind. I was curious to know how you center yourself
and clear your thoughts before writing. I\'ve
had a difficult time clearing my thoughts in getting my thoughts
out. I truly do take pleasure in writing but it just seems like the first 10 to 15 minutes are
usually wasted simply just trying to figure out how to begin. Any recommendations or
hints? Thank you!


posted by: Valerie [Odpovědět]

Terrence

sobota, 24. červen 2017
14:17

Hi there i am kavin, its my first occasion to commenting anywhere, when i read this post i thought
i could also make comment due to this good post.


posted by: Terrence [Odpovědět]

Agueda

sobota, 15. červenec 2017
07:29

Nice post. I learn something new and challenging on blogs I stumbleupon everyday.
It will always be helpful to read through content from other authors and use something
from their web sites.


posted by: Agueda [Odpovědět]

Frances

pátek, 28. červenec 2017
22:16

I truly love your website.. Great colors & theme. Did you develop this amazing site yourself?
Please reply back as I\'m planning to create my own personal blog
and want to learn where you got this from or exactly what the theme is called.
Many thanks!


posted by: Frances [Odpovědět]

Angie

neděle, 9. duben 2017
07:55

This is a topic that\'s close to my heart... Thank you!
Where are your contact details though?


posted by: Angie [Odpovědět]

Scott

pátek, 4. srpen 2017
05:35

I\'ve been browsing online more than three hours today, yet I never found any interesting article like yours.
It\'s pretty worth enough for me. Personally,
if all site owners and bloggers made good content as you
did, the internet will be a lot more useful than ever
before.


posted by: Scott [Odpovědět]

Stephany

pátek, 11. srpen 2017
20:54

Hi there to all, the contents existing at this web site are truly amazing for people experience, well, keep up the good work fellows.


posted by: Stephany [Odpovědět]